teramae

2013年9月16日月曜日

16日の古いもの市

本日2日目の古いもの市
台風の中、果敢にもいらしてくださった方
ありがとうございます

ここ成田市は台風18号の影響も予想より
下回ったようで、大きな被害もなかったようです

さて、本日はこの後、追加納入などの手配のため
16：00までの営業となります

また、明日より22日までお休みはございません
10：30～夕方17：00頃まで張り切って営業いたします

では、皆様のご来店お待ちしております！

2013年9月11日水曜日

9月11日（水）～14日（土）は臨時休業となります

いつもご覧いただきありがとうございます
9月11日（水）～14日（土）は古いもの市準備のため
臨時休業させていただきます
ご迷惑をお掛けいたしますが、
またのお越しを心よりお待ちしております

さて、9月15日（日）～22日（日）は
古いもの市が開催されます

古道具、うつわ、家具、雑貨など骨董品から
普段づかいのできるお手軽なものまで、
掘り出しものがあつまります。

晴れた日は駐車場スペースを使っての青空市
お散歩がてらお気軽にお立ち寄りください

※雨天の場合はギャラリー内にて
　　場　所:teramae駐車場スペースおよびギャラリー内　
　　千葉県成田市宗吾3-565-1

時代が違ったり、国が違ったり、古いものだからこそ
味わえる「新しい」出逢いをお楽しみください

2013年9月10日火曜日

宗吾のまつり　御待夜祭無事終了いたしました

先日、御待夜祭が終わりました

今年で2回目を迎えたテラマエの出店でしたが
大勢のお客様にお越しいただき
楽しい2日間を過ごすことができました

普段は厳かな宗吾霊堂に祭囃子が鳴り響き
町全体が活気にあふれていました

2日目はあいにく過ぎる、雨というより雷雨。
早々と締める、境内の出店などもあり
客足はだいぶ落ち込んでしまったようです

それでも、地元の祭り人たちは
土砂降りの中でも笑顔を絶やすことなく
山車を曳き回し、佐原囃子に合わせて
踊りを披露してくれます

テラマエも最後まで明かりをともしながら
夜中まで営業しておりました

ご来店いただいたお客様、
ボランティアスタッフ、アルバイトスタッフ、関係者各位
今回も多大なるご支援、ご協力ありがとうございました

2013年9月4日水曜日

9月7日（土）8日（日）2日間限定ワークショップのお知らせ

9月7日（土）8日（日）の御待夜祭ではアクセサリー作家Halによる
琉球ガラスとサンゴを使った手づくりアクセサリーの
ワークショップが開催されます！

虹のカケラと言われる色鮮やかな輝きは、
一つとして同じものはありません。
つくって楽しい、身につけて美しい。是非体験してください！

また、テラマエでは恒例の出店が2日間限定でオープン！

生ビール
ジュース各種
アイス
特製スパイスカレー

など、宗吾の夏を「食」で盛り上げます！

2013年8月27日火曜日

第3回古いもの市開催

9月15日（日）～22日（日）は「第3回古いもの市」が開催されます

古いもの好きのみなさま、ご近所のみなさま
お気軽にお越しください！

さて、第3回古いもの市では飛び入り参加者を募集いたします！
アンティーク、ヴィンテージ、古道具、普段づかいの器、
雑貨など古いものをお待ちしています。
募集対象は法人または個人事業主の方となります。
期間中は常駐の必要はありませんのでお気軽にご参加いただけます。
詳しい参加概要につきましてはメールなどでご連絡ください！
また、12月に予定している第4回古いもの市も同時募集となります。
✉teramae@admill.co.jp

2013年8月12日月曜日

「おっきなわ」ご来場ありがとうございました

沖縄作家展「おっきなわ」が8月11日（日）に無事終了いたしました
期間中はたくさんのご来場をいただき、ほんとうにありがとうございました

また、3日、4日限定の「沖楽の夕べ」では、
食事や三線を通して沖縄を感じてもらいました

「おっきなわ」という名のとおり、沖縄をとおして
お客様や作家はもちろん、沖縄料理屋さん、沖縄物産店と
その輪は日を増すごとに大きくなっていきました

後半はアメリカやアフリカの方など、国をこえて来場いただき
ギャラリー内も賑やかになってきました

その様子をほんの一部、ダイジェストでどうぞ！