7月20日（土）の営業時間

7月20日（土）の営業時間

誠に勝手ながら本日の営業は
13：00で終了させていただきます。
また、来週7月23日（火）より
通常営業いたしますので
よろしくお願い申し上げます。

店主

予告！沖縄作家展「おっきなわ」

7月30日（火）～8月11日（日）沖縄作家展「おっきなわ」がはじまります
ジュエリー、陶芸、紅型のカメラストラップ、紅型バッグ、レザー小物、琉球ガラスなど、
沖縄の地で、または沖縄の素材で、ものづくりをしている作家たちによる展示会です

作品を手にしたり、ゆったりと過ごしながら、あかるくて穏やかなその輪っかに加わって下さい

また、食べたり、飲んだり、三線を聞いたりできそうな「沖楽な日」開催の予感！？
現在、日程調整のため詳細が決まり次第、ブログやフェイスブックでお知らせいたします

期間中はartworks Pezさんが在廊予定です

about Pez
東京から石垣島へ移住後、制作工房を兼ねた店舗を営業して、２０１１年２月にお店をclose。
島の風景、色、音、匂いや感触。人達からもらったたくさんのものを引き出しにいれて
千葉へ移動しました
「銀が好き」から始まって独学で現在に至り、主にシルバー・シェルを素材に１点ずつデザインから制作をひとりで行っている小さなブランドです
[身に付けてくれた人が、どこにいても自然を感じる事ができるアクセサリー]を
自然に対する畏敬の思い、親近感や可愛らしさ。
生命たちが日々表現しているうつくしさを心に留めて、制作しています

クリエイター展より作品のご紹介

お陰様で大好評のクリエイター展。
ほんの少し作品の一部をご紹介いたします。

子ども服・いぬ服を手がける服飾作家の佐和千穂子さん
写真は花柄パフスリーブAラインTシャツ。色、シルエット、
そして使い勝手も◎　その他、サロペット、ベビー小物も大好評♪
ママにやさしい子ども服が会場をほっこりさせます。
イエロー（110）ピンク（130）価格もカワイイ！各2,940円。
---------------------------------------------------

ハワイアンキルトコンテストで優勝するほどの腕前の鈴木貴子さん。
絵画も良いけど、お部屋にステンドグラスキルトを飾るのも素敵です。
やさしい作品「いちご泥棒」を会場で堪能してください。
また、ペンケース、メガネケース、保冷バッグなど
お財布にやさしいキルト小物も大好評販売中です！
-------------------------------------------------------

日常づかいにうれしいアクセサリー、インテリア茶箱で

会場を彩ってくれている常藤容子さんの作品。

さりげないけど個性がある作品たちはお客様の目を釘づけにしています☆

また、明日5日（金）、12日（金）、14日（日）はキラキラブレスレットづくりの

ワークショップも随時受付中です！常藤さんの面白トークも炸裂の予感（笑）

--------------------------------------------------------------

上質の本革をつかい丁寧に仕上げた、伝潔さんの
ハンドメイドレザーシリーズ。きらりと光るセンスと遊び心が、
革フェチでない方にも絶賛されているのが印象的です。
サイクリング、アウトドアグッズなどレアアイテムも一見の価値あり。
さらに、オーダーメイドも受け付けておりますので、
気になる方は週末の在廊日に是非いらしてください！びっくりの価格です♪
-------------------------------------------------------------

fumiennu（ﾌﾐｴﾝﾇ）さんのアンティーク、デットストック生地、
リボンを使ったブローチ。普段のコーディネートにプラスするだけで
とっておきのお洋服に早変わり。裏生地にもこだわっているのは
実際、足を運んでくださった方だけが見ることができます♪
売約済みが増えてきましたのでお早目にチェックお願いいたします。
-------------------------------------------------------

クリエイター展ゲスト参加の絵描きと物づくり作家「みつみみうさぎ」さん。
出品中の小物の中でも、気がづくとお客様が手に取られている「Wan Nyao」
のピンバッジは見れば見るほど癒されていく不思議な子。
もちろん、一匹一匹違う顔してるので、お気に入りの子を見つけてください☆
---------------------------------------------------------------

最後に毎日、会場のお客様、スタッフのお腹を満たしてくれている
成田市美郷台の天然酵母パンpetitemaison（プチメゾン）さん
素敵な作品に囲まれながら、美味しすぎるパンは贅沢のキワミ。
毎日、15：00くらいには完売してしまいますのでご注意ください。
パン販売　11：00～　
不定期ですが会期中は月曜日を除き毎日販売の可能性大です。
-------------------------------------------------------

以上、盛りだくさんのお知らせでした。

15日（祝）までのクリエイター展です！

期間中はお休みはありませんのでいつでもお越しください。

ワークショップのお知らせ

第2回クリエイター展　ワークショップのお知らせ
＜サテンコードで編むキラキラブレスレット＞

ワークショップに9日（火）が追加となりました。
・７月２日（火）、５日（金）、9日（火）、１２日（金）、１４日（日）
・費用　￥2,000（材料費込）
・時間　10：30～16：00位まで随時
（1回6名様程度まで・所要時間30分程度）
・講師　常藤容子

どなたでも簡単に出来る、マクラメ編みのブレスレットです。
ご予約、時間指定などご相談　0476-33-6698

　

クリエイター展がはじまります

7月2日（火）より15日（月・祝）までクリエイター展が開催されます
小さなギャラリーを5人の作家さんの作品が彩ってくれます
期間中のお休みはありませんので、いつでもお気軽に遊びに来てください
それでは参加される作家さまをご紹介いたします

写真は過去作品イメージです

「子ども服　いぬ服　小物」
佐和千穂子　chihoko sawa

見て、さわって、気持ちのあたたかくなるような
子ども服といぬ服を中心に展示
現在、2歳の男の子の母親であり、
着心地や着回しなど実体験からくる
「可愛くて使える服」が好評　
細部までこだわったオーダーメイドも注文可
在廊→7月3日（水）・6日（土）・10日（水）・15日（祝・月）　12：00～17：00

写真はイメージです

「キルト」

鈴木貴子 takako suzuki

ハワイアンキルトのコンテストで優勝するなどその実力は折り紙付き
パッチワークキルト、染色など、さまざまなジャンルの作品をつくり、
自宅教室ではワンデーレッスンや手芸免許取得レッスンも受講可能
在廊→7月7日（日）・11日（木）・14日（日）　10：30～17：00
11日のみ13：00～17：00

NHKちばブログより抜粋

「インテリア茶箱・ビーズ」
常藤容子 yoko tsuneto
若かりし頃学んだ手描き友禅の繊細さを活かし、
素材や風合いを大事にしたインテリア茶箱と
天然石・ビーズアクセサリーを展示
インテリア茶箱クラブ認定インストラクター、
モードジュエリー認定講師など、見せること、
教えることのプロフェッショナルとして全国で活躍中
在廊→7月2日（火）・5日（金）・12日（金）・14日（日）　10：30～17：00
※在廊中はビーズアクセサリーづくりのワークショップ開催予定！
詳細はまたブログ、フェイスブックでお知らせいたします

写真はイメージです

「ハンドメイドレザー」
伝潔　kiyoshi den

Outdoorとレザーの融合を目指し、日々手作業で一つ一つのアイテムに、

いのちを吹込みながら制作。大人のレザーキャンプツールや

レザー自転車ツール、思わずお散歩にもっていきたくなるような、

シンプルなレザーバッグなど、楽しすぎるレザーとの融合は必見

在廊→7月6日（土）・13日（土）・15日（祝・月）　13：00～17：00
7日（日）　10：30～16：00

写真はイメージです

「アクセサリー」
フミエンヌ
フランスで学び、出逢ったリボンや生地に魅せられる
アンティークやヴィンテージの素材や風合いを、
新たなアクセサリーとして生まれ変わらせ、
いつものコーディネートがより新鮮で楽しくなる小物を提案
千葉県初上陸のフミエンヌワールドに期待
在廊→7月3日（水）・13日（土）・15日（祝・月）　12：00～17：00



また、同日より
teramae初登場の「みつみみうさぎ」さんグッズも
入荷してまいります。お楽しみに

写真はイメージです

「ローズとマリー」ご来場ありがとうございました

先日、無事終了したハーブ・アロマフェア「ローズとマリー」

たくさんのご来場ありがとうございました

今回はスタッフのズカッピ、シシングハーストの狩野真理子さんが

中心となり、ハーブあり、アロマあり、ワークショップあり、

お花あり、ケーキあり、ランチあり、クッキーあり、

はちみつあり、スパイスあり、キャンドルあり、

ボディソープあり、魔女の宅急便あり・・・

と盛りだくさんの企画展となりました♪

盛りだくさんではありますが、狩野さんの癒しハーブは

それぞれの作品たちをやさしくつないでくれ

ｔeramaeはとても素敵な空間に変身することができました

そしてなごり惜しいこの空間は

現在、什器などの解体作業が進んでおります

3日間という短い期間のため、足を運んでいただくこと

ができない方もいらっしゃったようですが

また、次回のハーブ・アロマフェアにご期待ください！

お花屋さんになったteramae♪

ハーブサラダとくすくすのランチプレート

完売御礼　クレマンティーヌさんのケーキ＆タルト

アロマでオーデコロンづくり　ワクワクします

ルーマニアからハーブスパイスが届きました

坊ノ内養蜂園さんのはちみつに感動！

アロマのマッサージソープで癒しとスリミング♡販売中

ち～いさい頃は　神様がいて～♪

それと、今回の企画展では思わぬキャラクターが生まれ

多くの反響をいただいたローズちゃんとマリーちゃん

オリジナルポストカードも残りわずかございます

またお会いしまローズ　　

ローズとマリー

本日より3日間限定のハーブ＆アロマ フェア「ローズとマリー」が始まります

先日、終了した古いもの市から中1日のスケジュールの中、
みなさまにご協力いただきながら、無事オープンを迎えます

ハーブのやさしい香りにつつまれたギャラリーに是非遊びにきてください
ほんの少しだけ、会場のようすを

シシングハーストの「ハーブ＆アロマのワークショップ」
クレマンティーヌさんの「限定 ルバーブタルト」
坊ノ内養蜂園さん「限定 ハーブハチミツ」
カルムさん他の「苗＆寄せ植え」
ルーマニアの「ハーブ・スパイス」「5本限定ハンドメイドキッチンカラトリー」
限定１５食の「ランチプレート」
アロマのボディソープ

などなど、この3日間でしか味わえないことが盛りだくさん

お待ちしております♪

お問い合わせ　ギャラリー＆ショップ　テラマエ

TEL0476-33-6698　〒286-0004成田市宗吾3-565-1

teramae@admill.co.jp