「ローズとマリー」ご来場ありがとうございました

先日、無事終了したハーブ・アロマフェア「ローズとマリー」

たくさんのご来場ありがとうございました

今回はスタッフのズカッピ、シシングハーストの狩野真理子さんが

中心となり、ハーブあり、アロマあり、ワークショップあり、

お花あり、ケーキあり、ランチあり、クッキーあり、

はちみつあり、スパイスあり、キャンドルあり、

ボディソープあり、魔女の宅急便あり・・・

と盛りだくさんの企画展となりました♪

盛りだくさんではありますが、狩野さんの癒しハーブは

それぞれの作品たちをやさしくつないでくれ

ｔeramaeはとても素敵な空間に変身することができました

そしてなごり惜しいこの空間は

現在、什器などの解体作業が進んでおります

3日間という短い期間のため、足を運んでいただくこと

ができない方もいらっしゃったようですが

また、次回のハーブ・アロマフェアにご期待ください！

お花屋さんになったteramae♪

ハーブサラダとくすくすのランチプレート

完売御礼　クレマンティーヌさんのケーキ＆タルト

アロマでオーデコロンづくり　ワクワクします

ルーマニアからハーブスパイスが届きました

坊ノ内養蜂園さんのはちみつに感動！

アロマのマッサージソープで癒しとスリミング♡販売中

ち～いさい頃は　神様がいて～♪

それと、今回の企画展では思わぬキャラクターが生まれ

多くの反響をいただいたローズちゃんとマリーちゃん

オリジナルポストカードも残りわずかございます

またお会いしまローズ　　

ローズとマリー

本日より3日間限定のハーブ＆アロマ フェア「ローズとマリー」が始まります

先日、終了した古いもの市から中1日のスケジュールの中、
みなさまにご協力いただきながら、無事オープンを迎えます

ハーブのやさしい香りにつつまれたギャラリーに是非遊びにきてください
ほんの少しだけ、会場のようすを

シシングハーストの「ハーブ＆アロマのワークショップ」
クレマンティーヌさんの「限定 ルバーブタルト」
坊ノ内養蜂園さん「限定 ハーブハチミツ」
カルムさん他の「苗＆寄せ植え」
ルーマニアの「ハーブ・スパイス」「5本限定ハンドメイドキッチンカラトリー」
限定１５食の「ランチプレート」
アロマのボディソープ

などなど、この3日間でしか味わえないことが盛りだくさん

お待ちしております♪

お問い合わせ　ギャラリー＆ショップ　テラマエ

TEL0476-33-6698　〒286-0004成田市宗吾3-565-1

teramae@admill.co.jp

6月のお休み

いつもご覧いただきありがとうございます
さて、6月1日（土）～6月6日（木）は臨時休業となります

その後、6月7日（金）～12日（水）
「第2回 古いもの市」

6月14（金）・15日（土）・16日（日）は
ハーブ＆アロマ・フェアの「ローズとマリー」
期間中の日曜日、月曜日はともに営業しております

営業時間も17:00までと1時間長くなりますので、
ゆっくりとお楽しみください

臨時休業のお知らせと6月の企画展

いつもご覧いただきありがとうございます
5月18日（土）は臨時休業させていただきます
またのお越しを心よりお待ちしております

さて、6月7日（金）～１2日（水）は
第2回「古いもの市」が開催されます
7日（金）から9日（日）の週末は
前回に引き続きオルディズモさんが
出店していますので、掘り出し物が盛りだくさん
おすすめです！

さらに、6月14（金）～16日（日）は
ハーブとアロマのワークショップが開催決定！
ハーブビネガーづくりやオーデコロン、
ボディジェルづくりなどが体験できるワークショップ
を予定しています
癒し空間teramaeに是非お越しください

詳細はブログやfacebookでお知らせしていきます

4月25日（木）の営業時間

いつもご覧いただきありがとうございます
誠に勝手ながら4月25日（木）は
13：30からの営業となります

26日（金）より通常営業となりますので
よろしくお願いいたします

店主より

第2回クリエイター展 つくる人を募集いたします！

デザイン・ファッション・工芸など、クリエイティブ産業分野において

活動している皆様を対象に「第2回クリエイター展」の出展者を募集いたします

上記分野にて作品を展示・販売できる方。プロ・アマ問いません

応募方法：プロフィール・代表作などをメールまたはご郵送などでお送りください

作品内容などを基準に書類選考いたします（5名程度）

日程：2013年7月初旬開催予定
応募締切：2013年5月24日（金）
※事前に締め切る可能性があります。予めご了承ください。

第1回クリエイター展の様子

第1回のつくり手さん　5名

〇飯笹なおみ　陶芸

〇伊東亜弥乃　書道

〇小澤智之　ジュエリー

〇狩野真理子　ナチュラリース

〇須藤祐輔　木工 

（五十音順）

応募の前に

①第1回クリエイター展にご参加の作家様はご遠慮ください

②未成年者の場合は保護者様の同意が必要となります

③限られたスペースに様々な分野の作品が並びますので

ギャラリー内は賑やかになります。独自の世界観を

演出されたい場合は個展をおすすめいたしますのでお問い合わせください

④ギャラリーteramaeとの相性も重要です！事前に雰囲気などご覧ください

火曜日～土曜日の営業時間内（10：30～16：00）はアポイントの必要はございません

お気軽にお越しください（ご相談やお打合せなどの場合は事前にご連絡いただければ幸いです）

⑤初めての展示会というつくり手さんもご心配いりません

見せたい、売りたい、つながりたいをカタチにします！

※2013年4月15日追記
参加料金は通常個展などとは異なり、2週間程度で10,500円～
リーズナブルな価格で参加可能です。詳しくはお問い合わせください。

お問い合わせ　teramae@admill.co.jp

TEL0476-33-6698　〒286-0004成田市宗吾3-565-1

ギャラリー＆ショップ　teramae

違いのわかる小学生

ショップ「テラマエ」にご来店の最年少記録は0歳ですが
それはもちろん「ママ」がいてのこと

単独ご来店最年少は近所の小学生の女の子たち
それも、何度となく足を運んでは文具を買ってくれています

今日、久しぶりにその子たちがご来店

「お久しぶりで～す」
と元気な声で入ってきた

テラマエの空間が一気に賑やかになり、
靴の底のローラー音が店内にひびきわたる

そして、彼女たちは真っ先に文具コーナーに行き
お決まりのお絵かきがはじまる

どんな絵を描いているか、後でこっそり見るのが結構楽しみだ

しばらくすると、「これください」と
一人の女の子が鉛筆を3本差し出した

「鉛筆」と言ってもドイツのファーバーカステル社の鉛筆

ひとつは、1905年にアレグザンダー・ファーバーカステル伯爵家が発表して
以来100年にわたり世界中で愛され続けている定番鉛筆9000番

もう一つは人間工学をもとにデザインされた三角形の軸が特徴のグリップ鉛筆

どちらも作家やプロの絵描きも愛するシリーズです
書き味はもちろん、デザインにおいても大人が欲しいと思える鉛筆です

上からPALOMINOブラックウィング　・FABER9000番・FABERグリップ鉛筆・FABER黒消し　　

価格は3本で400円を超えてしまうお買い物です
子育て世代としては正直恐縮してしまう気持ちもあるなか

「絵が好きなの？」　と聞いてみると

「書きにくい鉛筆は好きじゃない」　という答えが返ってきた

その純粋にものに向き合っている姿勢に心打たれながら

「良い鉛筆だよね」とだけ伝えた


私が、小学生のころ「うさぎや」という文房具店に通い
飽きるまで文房具を物色して、ロケット鉛筆や
匂いのする消しゴムなど、おもちゃのような文具を買っていた
そして、帰りには駄菓子屋でビックリマンチョコを買う

もう少しだけファンシーな文房具を取り揃えたほうが
彼女たちがもっと喜ぶだろうなと頭をよぎってしまうが
おそらく、それは安易な発想なのだろう

「コビルナオッサン」

と聞こえてきそうだ

さて、一方、テラマエの店内では女の子の一人が
「早くセブンイレブン行こう！」と言っている

何を買うのか聞きたくなったが
それはもうすでに接客を超えている気がしたので我慢した

そんなくだらないことを考えていたら
彼女たちは「バイ、バーイ」と言って足早に出て行った

おそらく彼女が買った鉛筆が使い終わるのは
また数か月先だろうけど、このシリーズは欠品しないように
気を付けよう