お知らせ

5月25日までの古いもの市
無事終了いたしました

多くのお客様にご来場いただき
ありがとうございました
お越しになれなかったお客様も
次回、第6回古いもの市に是非、いらしてください！

商談中、お問い合わせをいただいている案件について
お知らせいたします

①本革ソファ　SOLD OUT
②モールガラスの戸棚　SOLD OUT
③モールガラス（本棚）食器棚　ガラスヒビありのため更にお値引販売予定
④御勝硯（すずり）　残り1点

その他、気になる商品などございましたら、
お気軽にお問い合わせください

また、「にわのわ」のチケット、ガイドブックにつきましては
売り切れとなりました。下記、販売店でも取り扱いが
ございますので、お問い合わせください

http://niwanowa2014.tumblr.com/post/83200103735

ギャラリー＆ショップ　テラマエは6月18日（水）の沖縄作家展まで
不定休となります。尚、5月中は仕入のためお休みとなります

古いもの市の様子

5月25日（日）までの古いもの市

ほんの少しだけ、その様子をご紹介いたします

チェコ、フランス、ノルウェー、フィンランド、イギリスなどの
可愛らしい雑貨、食器たち、なかなか手に入れることができない
レアなものなど是非、お宝を探しに来てください

アールデコの巨匠アドルフ・ムーロン・カッサンドルが描いた、

客船ノルマンディーのポスターが入荷しました。

1985年　LITHOGRAPHIE　PRINTED　IN　FRANCE

デットストックのタイガーかき氷器、

うまく削れなきゃ買わないとお客様・・・・。

見事、昔ながらのｎ「THEかき氷」が出来上がり、

ご購入いただきました。

TOMBO製の「babypiano」

とてもやさしい良音に心がいやされてしまいます。

是非、触ってみてください

とても丁寧に作られているアクセサリーケース

鍵付きであなたの宝物をしっかりと守ります

25日（日）で終了する古いもの市

是非、遊びにいらしてください

ギャラリー&ショップ「teramae（テラマエ）」
住所：成田市宗吾3-565-1
TEL：0476-33-6698
ショップ営業時間：10時30分～17時（最終日16：00）

お休みのご案内

本日、5月7日（水）～は古いもの市搬入業務、
沖縄作家展「おっきなわ」準備のため不定休とさせていただきます

5月20日（火）～25日（日）の古いもの市、
6月17日（火）～29日（日）沖縄作家展でお待ちしております

ギャラリーの見学、ショップでの購入などは随時受け付けておりますので
下記まで、お気軽にご連絡ください

ギャラリー&ショップ「teramae（テラマエ）」
住所：成田市宗吾3-565-1
TEL：0476-33-6698
店主直通：070-5080-6695
ショップ営業時間：10時30分～17時

お知らせ

5月20日（火）～25日（日）は3ヶ月に1度の「古いもの市」
今からどんなものが入荷されるかワクワクしちゃいます♪

























また、teramaeでは、アート＆クラフトフェアチバ「にわのわ」の
チケットとガイドブックの前売り販売をしております

写真：にわのわblogより

にわのわチケット　前売り価格￥250（当日価格￥300）
にわのわガイドブック　￥300（前売り・当日とも）

2014年 にわのわアート＆クラフト・フェア
日程：2014年5月31日（土）・6月1日（日）
時間：10：00～16：00
会場：DIC川村記念美術館　庭園
入場料：300円（小学生以下無料）
※雨天決行、台風などの悪天候の場合のみ中止
http://niwanowa.info/




ギャラリー&ショップ「teramae（テラマエ）」
住所：成田市宗吾3-565-1
TEL：0476-33-6698
店主直通：070-5080-6695
ショップ営業時間：10時30分～17時

ゴールデンウィークのお休み
4月29日（火）5月3日（土）4日（日）5日（月）6日（火）

4月24日（木）の営業時間

本日4月24日（木）は14：30で終了させていただきます
ご了承のほど、よろしくお願いいたします

また、5月20日（火）～25日（日）は第5回古いもの市が開催されます
みなさまのお越しをお待ちしております


お問い合わせ
ギャラリー&ショップ「teramae（テラマエ）」
住所：成田市宗吾3-565-1
TEL：0476-33-6698
店主直通：070-5080-6695
ショップ営業時間：10時30分～17時

クリエイター展の様子

第3回クリエイター展の様子。

初日より大盛況をいただいたクリエイター展も

2週目に入りました。

ここで、少し作家様の作品をご覧ください

陶芸　佐久間満太
デザインはもちろん、口当たりも絶賛されているマグカップ　残り僅かです

ニットバッグ　中山佳代子
カラフルな糸がteramaeを彩っております。完売間近のため数点再入荷

猫人形＆猫雑貨　中込泉
今にも動き出しそうな黒猫たち。
どこに、どんな風に飾ろうかと想像が膨らみます

籐バッグ　伊藤富美
影まで美しい籐のカゴバッグ。丁寧な職人技を是非ご覧ください

日々の服　佐武順子
手触りと着心地にこだわった日々の服
試着室もございますので、是非、お試しください

※順不同

各作家の作品は一部をのぞき当日お持ち帰りいただくことが

可能です。また、オーダーメイドなども受け付けておりますので

お目当ての作家の在廊日などチェックもお忘れなく

在廊についてはコチラ

また、4月20日（日）は宗吾霊堂で「虹の市」が開催いたします

新鮮野菜、クラフト、パンにカレーなど
虹のように、色んな人、色んなお店があつまります

虹の市FBはコチラ

クリエイター展とともに、是非お立ち寄りください

ワークショップやってます

本日よりワークショップもはじまりました
猫人形＆猫雑貨の中込泉先生による
シーグラス、貝殻の「ワイヤーグルグル」です

ペンダントトップとして、キーホルダーとして
サンキャッチャーとして、想像はふくらみます

4月12日（土）・16日（水）・18日（金）・20日（日）
13：00からとなります。（1,000円～）
小人から大人まで楽しみながら、素敵な作品がつくれます