第1回「古いもの市」開催中！

22日からはじまった第1回「古いもの市」

今月末の31日まで休まず開催されます

週末はteramaeの駐車場いっぱいに

古いものが並びます

イタリー製、ヴィンテージチェアが驚きの3,800円

普段づかいにうれしい、手ごろな器や

すてきな色のガラス瓶などが200円だったりと

掘り出しものもたくさんあります！

また、ギャラリー内では骨董品から大人気の北欧食器まで

これまたお手頃価格でお求めいただけます

宗吾霊堂のお花見とともに、是非お立ち寄りください

期間：開催中～3月31日（日）まで10：30～日が沈むまで

お問い合わせ：0476-33-6698

お待ちしております！

本日21日 臨時休業させていただきます。

3月21日（木）は店舗搬入業務都合により
誠に勝手ながら臨時休業させていただきます

また、明日3月22日（金）よりはじまる「古いもの市」は
3月31日（日）より休まず営業いたします。
みなさまのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

店主より

第1回「古いもの市」開催いたします

3月22日（金）～31日（日）
ギャラリー＆ショップteramaeでは「古いもの市」が開催されます！
古道具、うつわ、家具、雑貨など骨董品から普段づかいのできる
お手軽なものまで、掘り出しものがあつまります

photo by oldiesmo

週末は駐車場スペースを使っての青空市も同時開催
お散歩がてらお気軽にお立ち寄りください（雨天の場合はギャラリー内にて）

日時：2013年3月22日（金）～3月31日（日）　

場所：teramae駐車場スペースおよびギャラリー内

参加店舗：
オルディズモ（佐倉市）　天宝堂（佐倉市）　懐古堂（成田市） A＆R（佐倉市）　他
※オルディズモさんを除き、各店舗は商品のみの参加となります。

時代が違ったり、国が違ったり、古いものだからこそ味わえる
「新しい」出逢いをお楽しみください

春の新作バッグ入荷いたしました！

LUNCHの手編みバッグが入荷いたしました！

冬に大人気だったニットに続いて

リネン×コットンのバッグはシンプルなデザインと

使いやすさが魅力の、春のおすすめバッグです

タイプは2種類。

前回のニットで好評だったコロンとした丸型のタイプが4色と、

持ち手がうさぎの耳のような、可愛らしいタイプが2色です

糸：リネン　カラーリネン　ジュート　　内布：コットン×リネン　￥3,990（税込）
※写真のｲｴﾛｰは完売いたしました。

糸：カラーリネン　内布：コットン　　￥5,040（税込）

実際に色や手触りをたしかめてくださいね♪

brand：LUNCH

mail : teramae@admill.co.jp
tel : 0476-33-6698
休 : 日曜日・月曜日・祝日

クリエイター展が無事終了いたしました

先日、無事クリエイター展が終了いたしました
また、2013年7月には第2回「クリエイター展」を


様々な作品が一つの空間につどい、
いろとりどりの世界に魅了された18日間でした
来場されたお客様もとても楽しんでいただけたようです！
作家様、ご来場のみなさま、ありがとうございました
teramaeスタッフ一同より

開催予定しており現在、一般公募に向け準備中です！
概要が決定次第、またお知らせいたします

お問い合わせ先
0476-33-6698
teramae@admill.co.jp
担当：坂下

体験してみる。

2月22日までのクリエイター展では
ワークショップも開催しています

2月10日（日）は飯笹なおみによる
ポタリーペインティング
（カフェオレボウルまたはマグカップへの絵付け）
料金：カフェオレボウル3,000円　マグカップ2,500円
時間：随時（所要時間30分程度）

2月15日（火）・16日（土）・17日（日）・22日（金）は
狩野真理子によるハーブを使ったキャンドルリースや
スワッグづくり
料金：各700円
時間：随時（所要時間20分程度）

どちらも+200円で淹れたて珈琲セットも好評です♡

また、上記日程の他、期間中追加ワークショップの予定もあり。
決まり次第、ブログでお知らせいたします

やさしい日差しの中、リースづくり体験中

はじめてのポタリーペインティング
自由な発想で絵付け体験。困ったら先生のお助け制度あり（笑）

左奥に見覚えのある人がどさくさで体験中・・・。

見る、聞く、買う、体験する。

小さなギャラリーteramaeに5人のつくり手の作品がつどい
パワー溢れる空間となりました
22日まで休まず開催しておりますので、気軽にお立ち寄りください

入場無料　10：30～16：00（最終日15：00）

Gallery & Shop “ｔｅｒａｍａｅ”

成田市宗吾3-565-1（宗吾霊堂門前）

☎ 0476-33-6698

第1回クリエイター展（ｸﾗﾌﾄ部門）

いよいよ2月5日（火）～2月22日（金） 

第1回 teramae クリエイター展（クラフト部門）が開催されます

公募により選ばれた千葉県内在住の「つくる人」の作品が

宗吾霊堂前のギャラリーteramaeにあつまります

それぞれ違う分野の5人が、人とものに出逢える場所を

つくってくれました。皆様のご来場をお待ちしております

日　時：2月5日（火）～2月22日（金）
10:30～16:00　※最終日15:00まで
※期間中はteramaeのお休みはありません。

場　所：ギャラリー＆ショップteramae　
千葉県成田市宗吾3-565-1
アクセス：成田市宗吾霊堂前
入場料：無料
お問い合わせ先：0476-33-6698

- 参加作家 -
飯笹なおみ（陶芸）/ 伊東亜耶乃（書道）/ 小澤智之（ジュエリー）
狩野真理子（リース）/ 須藤祐輔（木工家具）（五十音順）

■ワークショップ情報
狩野真理子 ハーブを使った簡単なミニリースやスワッグ作り体験
日　時:2013年2月5日（火）,15日（金）,16日（土）,17日（日）,22日（金）
料　金:700円
随時参加できますのでお気軽にお立ち寄りください。
0476-33-6698
teramae@admill.co.jp

※更新されることがありますので、予めご了承ください。