お休みのご案内

本日、5月7日（水）～は古いもの市搬入業務、
沖縄作家展「おっきなわ」準備のため不定休とさせていただきます

5月20日（火）～25日（日）の古いもの市、
6月17日（火）～29日（日）沖縄作家展でお待ちしております

ギャラリーの見学、ショップでの購入などは随時受け付けておりますので
下記まで、お気軽にご連絡ください

ギャラリー&ショップ「teramae（テラマエ）」
住所：成田市宗吾3-565-1
TEL：0476-33-6698
店主直通：070-5080-6695
ショップ営業時間：10時30分～17時

お知らせ

5月20日（火）～25日（日）は3ヶ月に1度の「古いもの市」
今からどんなものが入荷されるかワクワクしちゃいます♪

























また、teramaeでは、アート＆クラフトフェアチバ「にわのわ」の
チケットとガイドブックの前売り販売をしております

写真：にわのわblogより

にわのわチケット　前売り価格￥250（当日価格￥300）
にわのわガイドブック　￥300（前売り・当日とも）

2014年 にわのわアート＆クラフト・フェア
日程：2014年5月31日（土）・6月1日（日）
時間：10：00～16：00
会場：DIC川村記念美術館　庭園
入場料：300円（小学生以下無料）
※雨天決行、台風などの悪天候の場合のみ中止
http://niwanowa.info/




ギャラリー&ショップ「teramae（テラマエ）」
住所：成田市宗吾3-565-1
TEL：0476-33-6698
店主直通：070-5080-6695
ショップ営業時間：10時30分～17時

ゴールデンウィークのお休み
4月29日（火）5月3日（土）4日（日）5日（月）6日（火）

4月24日（木）の営業時間

本日4月24日（木）は14：30で終了させていただきます
ご了承のほど、よろしくお願いいたします

また、5月20日（火）～25日（日）は第5回古いもの市が開催されます
みなさまのお越しをお待ちしております


お問い合わせ
ギャラリー&ショップ「teramae（テラマエ）」
住所：成田市宗吾3-565-1
TEL：0476-33-6698
店主直通：070-5080-6695
ショップ営業時間：10時30分～17時

クリエイター展の様子

第3回クリエイター展の様子。

初日より大盛況をいただいたクリエイター展も

2週目に入りました。

ここで、少し作家様の作品をご覧ください

陶芸　佐久間満太
デザインはもちろん、口当たりも絶賛されているマグカップ　残り僅かです

ニットバッグ　中山佳代子
カラフルな糸がteramaeを彩っております。完売間近のため数点再入荷

猫人形＆猫雑貨　中込泉
今にも動き出しそうな黒猫たち。
どこに、どんな風に飾ろうかと想像が膨らみます

籐バッグ　伊藤富美
影まで美しい籐のカゴバッグ。丁寧な職人技を是非ご覧ください

日々の服　佐武順子
手触りと着心地にこだわった日々の服
試着室もございますので、是非、お試しください

※順不同

各作家の作品は一部をのぞき当日お持ち帰りいただくことが

可能です。また、オーダーメイドなども受け付けておりますので

お目当ての作家の在廊日などチェックもお忘れなく

在廊についてはコチラ

また、4月20日（日）は宗吾霊堂で「虹の市」が開催いたします

新鮮野菜、クラフト、パンにカレーなど
虹のように、色んな人、色んなお店があつまります

虹の市FBはコチラ

クリエイター展とともに、是非お立ち寄りください

ワークショップやってます

本日よりワークショップもはじまりました
猫人形＆猫雑貨の中込泉先生による
シーグラス、貝殻の「ワイヤーグルグル」です

ペンダントトップとして、キーホルダーとして
サンキャッチャーとして、想像はふくらみます

4月12日（土）・16日（水）・18日（金）・20日（日）
13：00からとなります。（1,000円～）
小人から大人まで楽しみながら、素敵な作品がつくれます

4月8日（火）から第3回クリエイター展がはじまります

いよいよ、8日（火）からは第3回クリエイター展「クラフト部門」がはじまります






















第3回を迎えるクリエイター展ですが、回を重ねるごとに
注目をいただき、成田市の観光協会の情報サイト「FEEL成田」でも
ご紹介していただけました

今回は籐バッグ・陶芸・日々の服・猫人形＆猫グッズ・ニットバッグと
それぞれのジャンルから選ばれた5人の作家の作品が展示されます

また、各作家の在廊予定日は下記のとおりです

4月8日（火）　佐久間満太・中込泉（13：00～）

4月9日（水）　中山佳代子

4月10日（木）

4月11日（金）

4月12日（土）　佐武順子・中込泉（13：00～）

4月13日（日）　佐久間満太

4月14日（月）　中山佳代子（～16：00）

4月15日（火）　伊藤富美

4月16日（水）　伊藤富美・中込泉（13：00～）

4月17日（木）　伊藤富美

4月18日（金）　中込泉（13：00～）

4月19日（土）

4月20日（日）　佐久間満太・佐武順子・中込泉（13：00～）

※作家都合により日時が変更される場合もありますので予めご了承ください

では、皆様のご来場を心よりお待ちしております

ギャラリー&ショップ「teramae（テラマエ）」
住所：成田市宗吾3-565-1
TEL：0476-33-6698
ショップ営業時間：10時30分～17時（最終日16：00）

突然ですが、短期スタッフ募集いたします！

4日（金）募集を締め切らせていただきました。
沢山のご応募ありがとうございました。


4月8日（火）～20日（日）までの第3回ｸﾘｴｲﾀｰ展において
短期接客・販売スタッフを募集いたします。

期間　　3日以上、合計10時間以上できる方お願いします（1日最大1名）
時間　　上記期間中において10：00～18：00までの間のお好きな時間（1日４時間以上）
時給　　800円


こんな方がうれしい１
女性向けファッション、作家の委託品、ショップ内雑貨販売に興味がある方
※女性優先　※未成年者不可　※クリエイター出展作品はこちら
　　　　　　　

こんな方がうれしい２
お話が好きな方、お話を聞くのが好きな方など接客が好きな方


こんな方がうれしい３
接客以外の時間は簡単な飲食補助業務・清掃業務・雑務にも対応できる方


こんな方がうれしい４
teramaeまで自転車・自家用車などで通える近距離の方


☆こんな方はごめんなさい
今回はクリエイター展作品の販売が中心のため、自身が作品をお持ちの場合でも
ギャラリー＆ショップ外の作品・商品の販売・勧誘をすることができません。


応募方法
上記をご覧になり、興味のある方はメールまたはFBにてお気軽にご連絡ください。
急募のため履歴書等は必要ありませんが、簡単な自己PRと顔写真を添付してください。
直接teramaeにお越しの際は、「募集を見た！」とお伝えください。
お知り合いの方は携帯までお気軽にお電話ください。

募集メールsakashita@admill.co.jp

tel 0476-33-6695　mobil 080-3696-9227（担当：坂下）
fb https://www.facebook.com/g.s.teramae


ご応募があれば、お手伝いの可否をこちらからご連絡いたします。
万が一、応募後3日程度たっても連絡がない場合、見落としている可能性がございます。
お手数をおかけしますが、携帯電話等に直接ご連絡ください。