営業日について

好評開催中のクリスマスギフトフェア
先週7日（土）はお休みをいただきましたが
告知が不十分だったために、
せっかくお越しいただいたお客様には
ご迷惑をお掛けしてしまいました
大変申し訳ございません

そこで、当初お休み予定の12月14日（土）22日（日）ですが
通常営業となりましたので、ご報告いたします

ギフトフェアも残すところ10日間となりましたが
昨日、今日と新しい作家さんも含め
素敵な作品が多数搬入されていますので
楽しみにいらしてください

それでは、ほんの少しだけ第2弾

さて、どれにしましょうか
サンタは子どもたちだけのものじゃないはずです


営業日
13日（金）14日（土）17日（火）18日（水）19日（木）20日（金）21日（土）
22日（日）24日（火）25日（水）

ギャラリー＆ショップ　テラマエ
10：30-16：00　
連絡先　0476-33-6698

お休み

本日12月7日（土）、14日（土）はお休みとなっております。
営業時間は火曜日-土曜日10：30-16：00となりますので、よろしくお願いいたします

クリスマスギフトフェア開催中

クリスマスギフトフェア

多くの作品に囲まれて、とても気持ちが良い空間になりました

ほんの少しだけ　第1弾

他にも、大切な人や、自分へのご褒美にうれしい

とっておきのジュエリーなどがならびます

期間は12月25日まで

先日売り切れてしまった作品たちも追加搬入されました

どうぞ、お気軽にお立ち寄りください

テラマエが読売新聞の駅前さんぽに紹介されました

11月23日（土）の読売新聞朝刊で「テラマエ」を取材していただいた

記事が掲載されました

掲載されたのは地域欄の「駅前さんぽ」というコーナーで

千葉県内の駅から徒歩で散歩ができる名所や観光地

地元のお店などを紹介するコーナーです

お陰様で23日（土）当日はたくさんのお電話や、来訪がありました

宗吾霊堂をはじめ、お蕎麦屋さん、佃煮屋さん、、うなぎ屋さん、カフェ、

東日本一大きい杉（ご神木）がある麻賀田神社など

宗吾、印旛の楽しいスポットに遊びにいらしてください

さて、本日11月24日は明日25日（月）から開催される

XMAS GIFT FAIR（クリスマスギフトフェア）準備のためお休みです

フェアの期間は11月25日（月）～12月25日（水）

お休み：日曜日・月曜日　12月7日（土）14日（土）
※当初予定より1日早い25日（月）スタートとなりました

大切な人へ、そして、自分へのご褒美に
とっておきのギフトをお探しください

11月25日（月）～12月25日（水）はXMAS GIFT FAIR

テラマエにも恒例のクリスマスがやってきます
今回のクリスマスギフトフェアは
テラマエショップのクリスマス雑貨はもちろん
作家の季節商品も販売されます

期間は11月25日（月）～12月25日（水）
お休み：日・月曜日　12月7日（土）14日（土）
※当初予定より1日早い25日（月）スタートとなりました


大切な人へ、そして、自分へのご褒美に
とっておきのギフトを探してください


☆期間限定委託作家様も同時募集中
本フェアにおいては現在、10名ほど参加の予定です
期間限定ではありますが新規の作家様の参加も承っております
その際は、簡単な審査がありますので
作品のお写真や価格など事前に情報をお送りください
詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください

✉teramae@admill.co.jp
0476-33-6698

おくむらすみ個展 終了いたしました

先日の17日（日）、おくむらすみ個展
ちいさな小さな物語が終了いたしました

たくさんのお客様にお越しいただき
そして、非売品を除くほとんどの子たちが
みなさまのもとへお嫁にいくことになりました

100匹のクマとウサギは
赤ちゃんから、おばぁあちゃん
ご近所の常連さんから、
イタリア人観光客まで、幅広く
みなさんを笑顔にしてくれました

ご来場いただいたみなさま
本当にありがとうございました

☆ご注文いただいたみなさま
特注品以外の場合（展示品）
19日よりお引渡しがはじまっています
火曜日～土曜日
10:30～16:00頃までお越しください

特注品の場合
12月24日のクリスマスまでにお渡しいたします
出来上がり次第、ご連絡いたしますので
しばらくお待ちください

おくむらすみ ちいさな小さな物語はじまりました！

本日、１１月５日（火）からはじまった

おくむらすみ「ちいさな小さな物語」

ギャラリーには１００ひきのテディベア

とうさぎたちが集まってくれました

ちっちゃくて、散歩が好きだから

リースの中や、小箱の中、

いろんなところにいって、かくれんぼ

ぜんいん、見つかるかな？

おくむらすみ個展
ちいさな小さな物語
11月5日（火）～17日（日）
10：30～16：00

作家在廊日はコチラ
終日：11月5日（火）9日（土）10日（日）11日（月）17日（日）　
午後のみ：15日（金）16日（土）

お気軽にお越しください